Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.

فیلم داستان یک دختر 15 ساله که عضو باندی سیاه در بروکسل است، او با دو انتخاب روبرو می شود، یکی وفاداری و دیگری عشق زمانی که عاشق پسری از باند رقیب می شود و ...

داستان فیلم درباره "لولا" یک دختر 18 ساله که بالاخره قرار است تحت عمل جراحی قرار بگیرد، اما مادرش که همیشه از او حمایت میکند می میرد. اکنون لولا به احترام آخرین آرزوی مادرش مجبور می شود نزد پدرش که دو سال همدیگر را ندیده اند برود و تا خاکستر مادرش را به سواحل بلژیک ببرند و ....